It’s called THE SEEKERS, and it gets a shout-out in this deadline.com article.
“..a comedic procedural in which four mystery-obsessed freshmen go undercover to deliver justice on behalf of their fellow students at Hidden Hills High.”
Writing writing writing. This is fun.
